The Great North S04E04 VOSTFR HDTVPère célibataire vivant en Alaska, Beef Tobin fait de son mieux pour s'occuper de sa progéniture. Sa seule fille, Judy, laquelle nourrit des ambitions artistiques, commence à travailler dans un centre commercial, un univers très éloigné de l'entreprise familiale à savoir la pêche.